Isso teria me dado pelo menos alguma compensação pela inconveniência.
To bi bar bila kompenzacija za neugodnost.
Isto deixa as pessoas doentes, mas pelo menos alguma coisa estava nos seus estômagos.
Od toga je ljudima bilo muka, ali su bar nešto imali u stomacima.
Existe alguém que nunca quis, pelo menos alguma vez, ferir aquele que o fere?
Ima li ikoga, ko nije poželeo, barem jedanput da povredi onoga koji njega povreðuje.
Pelo menos alguma coisa boa saiu disto tudo.
Bar je neko dobro proizašlo iz ovoga.
A suposição desesperada de que alguém, ou pelo menos alguma força, Está tomando conta da luz situada no fundo do túnel.
Oèajnièka pretpostavka da netko ili bar neka sila drži svijetlo na kraju tunela.
Principalmente se com isso pagarem o suficiente aos outros, para viver nessa cidade com pelo menos alguma privacidade.
Pogotovo ako bi to za nas ostale znaèilo plaæe... dostatne za samostalni život u ovom gradu.
Pelo menos alguma coisa foi parar na lixeira.
Bar je nešto došlo do ðubreta.
Acho que você me deve, pelo menos, alguma explicação.
Mislim da mi duguješ bar neku vrstu objašnjenja.
Pelo menos alguma coisa está funcionando nesta nave.
Barem nešto radi na ovom brodu.
Pelo menos alguma coisa boa nesta noite, certo?
Konaèno je nešto krenulo kako treba.
Mas pelo menos alguma coisa boa aconteceu, certo?
Ali iz tog je nešto dobro izašlo. Zar ne?
Pelo menos alguma coisa boa aconteceu.
Barem je jedna dobra stvar izašla iz svega ovog.
Ou pelo menos, alguma parte de mim quer.
Barem bi neki moji delovi voleli.
Tem, pelo menos, alguma prova do que fala? Ainda não.
Imate li i komadiæ dokaza koji ih dokazuju?
Porque o que estou ouvindo são histórias de escombros e existência em vão. E percebi que eu sou a única aqui que tem pelo menos alguma chance. Uma chance de consertar... e começar novamente.
I dok sam slušala vaše prièe propadanju i sjebavanju sopstvene egzistencije, shvatila sam da sam ja jedina ovde koja ima šanse da napravi izmene i da startuje ispoèetka nov život.
Pelo menos alguma vez chegou a pensar em mim?
Da li si ikada pomislio na mene?
Encontre pelo menos alguma coisa que fique bem nos meus peitos.
Barem daj takvu gde su i moje sise strava.
Ela encontra, pelo menos, alguma vegetação e espera que um besouro em busca de sombra vá até ela.
Pronalazi malo vegetacije 147 00:21:25, 970 -- 00:21:31, 470 i ceka da bube zlatice dodju do nje.
Pelo menos alguma coisa foi "arada" naquela noite.
Barem je nešto izorano te veèeri.
Ou pelo menos alguma voz de alguma geração.
Ili bar jedan glas jedne generacije.
Consertando em, pelo menos, alguma maneira, um erro tão horrível cometido décadas atrás.
Velièanstvenim poslom se bavite. Ispravljate, barem na neki mali naèin, takve užasne nepravde uèinjene prije više decenija.
Deixou pelo menos alguma coisa pra mim?
Mogla si mi ostaviti bar neke kovanice?
Havia pelo menos alguma evidência que o Xá estava pensando na aquisição de armas nucleares, porque ele viu, e estávamos encorajando ele a ver o Irã como o chamado policial do Golfo Pérsico.
Има неких доказа да је Шах размишљао о набавци нуклеарног оружја, зато што је видео, а ми смо га охрабривали, да види Иран као тзв полицајаца Персијског залива.
e lá estava eu esperando a qualquer momento, "Tudo bem, eles vão virar a página, e eu vou ver alguns carros, vou ver alguns estudos, Vou ter pelo menos alguma idéia para onde está indo."
I očekivao sam svakog momenta: "Ok, okrenuće stranu, i videću automobile, nacrte, možda ideju pravca kojim se krećemo."
4.5731329917908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi bar bila kompenzacija za neugodnost. 